1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
סנכרון על ידי fant0m
www.addic7ed.com

2
00:00:30,040 --> 00:00:31,955
חלל.

3
00:00:31,964 --> 00:00:33,195
מה זה?

4
00:00:33,204 --> 00:00:36,515
התשובה הפשוטה היא שאנחנו לא יודעים.

5
00:00:36,524 --> 00:00:39,315
או לפחות, לא ידענו עד עכשיו.

6
00:00:39,324 --> 00:00:41,155
שלום, אני דאגלס ריינהולם.

7
00:00:41,164 --> 00:00:44,555
ואני לא מדען, אבל אני
יש הבנה טובה יותר

8
00:00:44,564 --> 00:00:48,395
של מה הוא חלל מכל
מדען שחי היום.

9
00:00:48,404 --> 00:00:51,755
מאיפה השגתי כאלה
תובנות? מהאיש הזה.

10
00:00:51,764 --> 00:00:55,759
מייסד החלל,
בת' גאגא שאגי, אין קשר

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,075
לליידי גאגא או לשאגי,

12
00:00:59,084 --> 00:01:01,715
הוא המייסד של החלל.

13
00:01:01,724 --> 00:01:04,115
דת, לא כת.

14
00:01:04,124 --> 00:01:06,155
במילים אחרות, כשזה מגיע לחלל,

15
00:01:06,164 --> 00:01:08,595
הוא האיש עם שלו
הראש מוברג היטב.

16
00:01:08,604 --> 00:01:12,599
זה מה שהוא אמר לי כשאני
פגשה אותו בחופשה לפני שבועיים.

17
00:01:12,720 --> 00:01:16,719
החלל הוא אבק מוח בלתי נראה
וכוכבים אינם אלא משאלות.

18
00:01:17,960 --> 00:01:19,995
כלומר, תחשוב על זה!

19
00:01:20,004 --> 00:01:22,955
זה אומר שכל כוכב אתה
יכול לראות בשמי הלילה

20
00:01:22,964 --> 00:01:25,315
היא משאלה שהתגשמה.

21
00:01:25,324 --> 00:01:27,035
והם התגשמו

22
00:01:27,044 --> 00:01:30,395
בגלל משהו שהוא
מתקשר ל-Spacestar Ordering.

23
00:01:30,404 --> 00:01:34,399
ההזמנה של Spacestar מבוססת על
העקרונות המדעיים התאומים

24
00:01:35,000 --> 00:01:37,035
של מתמטיקה כוכבים וחשיבת משאלות.

25
00:01:37,044 --> 00:01:41,039
אם תרצה לדעת יותר, שם
הם אלפי מרכזי ספייסולוגיה

26
00:01:41,880 --> 00:01:43,515
בכל רחבי בריטניה.

27
00:01:43,524 --> 00:01:45,795
אם זה לא ישכנע אותך,

28
00:01:45,804 --> 00:01:49,799
טוב, אז אולי אתה פשוט לא
מגיע לקבל את מה שאתה רוצה.

29
00:01:52,160 --> 00:01:54,955
וואו. אתה גאון, ריי!
אוהב את האפקטים המיוחדים!

30
00:01:54,964 --> 00:01:57,555
איך עשית את הדבר הזה
איפה אני מסתובב?

31
00:01:57,564 --> 00:02:01,195
ובכן, בקטע הזה, אתה
בעצם מסתובב.

32
00:02:01,204 --> 00:02:04,835
אני שמח שאתה אוהב את האתר, מר... ריינהולם,
השקעתי בזה די הרבה זמן.

33
00:02:04,844 --> 00:02:08,355
זה מבריק, וטוב
שווה כל אגורה מתוך ה-50.

34
00:02:08,364 --> 00:02:10,515
100...לא אמרנו 100?

35
00:02:10,524 --> 00:02:13,275
לעולם לא הייתי מסכים לזה.

36
00:02:13,284 --> 00:02:17,275
אה, ג'ן! נחשו מי רצה א
מסוק הפעם בשבוע שעבר

37
00:02:17,284 --> 00:02:21,279
ועכשיו, בזכות
Spacestar מזמין, יש אחד?

38
00:02:21,400 --> 00:02:22,875
אַתָה?

39
00:02:22,884 --> 00:02:26,879
אני אתן לך רמז
- זה לא החבר'ה האלה!

40
00:02:27,880 --> 00:02:29,355
אַתָה?

41
00:02:29,364 --> 00:02:32,155
אתה סקפטי, ג'ן. אתה
צריך להיות יותר כמו אלה.

42
00:02:32,164 --> 00:02:35,715
הם לא יכולים לקבל מספיק
סיפור ההזמנה של כוכב החלל שלי.

43
00:02:35,724 --> 00:02:39,719
כן, כן, שמתי לב שהיית
מגיע לכאן לעתים קרובות יותר

44
00:02:39,800 --> 00:02:41,835
בגלל כל השאלות.

45
00:02:41,844 --> 00:02:45,515
אז, מר ריינהולם, איך הלך
קוסמוס להעניק לך מסוק?

46
00:02:45,524 --> 00:02:48,795
ובכן, דמיינתי את הדבר שרציתי.

47
00:02:48,804 --> 00:02:52,555
במקרה שלי, זה היה מסוק.
ציירתי תמונה של המסוק

48
00:02:52,564 --> 00:02:56,395
על פיסת נייר, ואז אני
עמד עם הגב לחלל,

49
00:02:56,404 --> 00:03:00,195
זרק את הנייר מעלי
כתף ואיחל ממש קשה.

50
00:03:00,204 --> 00:03:03,315
כשאתה אומר שעמדת
עם הגב לחלל...כן.

51
00:03:03,324 --> 00:03:04,635
...איך בדיוק השגת את זה?

52
00:03:04,644 --> 00:03:07,875
חיכיתי עד לשעת הלילה.

53
00:03:07,884 --> 00:03:09,715
כַּמוּבָן.

54
00:03:09,724 --> 00:03:12,635
כמה ימים לאחר מכן,
קניתי לעצמי מסוק.

55
00:03:12,644 --> 00:03:14,755
תסביר את זה, אם אתה יכול!

56
00:03:14,764 --> 00:03:18,515
הלוואי שהקוסמוס יצליח
קצת יותר קשה למצוא את המשרד שלנו.

57
00:03:18,524 --> 00:03:20,835
אל תדאג, ג'ן, אתה תגשים את משאלתך,

58
00:03:20,844 --> 00:03:24,839
בדיוק כמו שאני יום אחד,
אני אשיג את יד הרובוט שלי.

59
00:03:25,520 --> 00:03:28,675
מוח מדעי, מאמין
ב-Spacestar Ordering.

60
00:03:28,684 --> 00:03:32,679
מי מקבל את יד הרובוט ראשון?

61
00:03:35,840 --> 00:03:37,315
היי, אתה עדיין ער להערב, נכון?

62
00:03:37,324 --> 00:03:39,115
אני אלך אם מוס ילך.

63
00:03:39,124 --> 00:03:43,119
סליחה, ג'ן. אני מוצא מוזיקה
מבלבל ומעצבן.

64
00:03:43,200 --> 00:03:45,995
רועי הזמין אותי פעם אחת להופעה.
לא ממש נהניתי.

65
00:03:46,004 --> 00:03:49,235
הלכת לכתובת הלא נכונה.
הלכת לבריכת שחייה.

66
00:03:49,244 --> 00:03:51,995
אתה בטוח שזה לא בריכות שחייה

67
00:03:52,004 --> 00:03:55,715
שאתה מוצא מבלבל ומעצבן?

68
00:03:55,724 --> 00:03:57,355
אתה צודק.

69
00:03:57,364 --> 00:04:00,915
זו לא מוזיקה שאני שונא, זה שחייה!

70
00:04:00,924 --> 00:04:04,919
אתה יודע מה? אני אבוא, רועי.

71
00:04:12,400 --> 00:04:16,399
איפה מוס? אני לא מאמין
הוא מפסיד את זה.

72
00:04:16,600 --> 00:04:20,599
איפה הם?

73
00:04:26,000 --> 00:04:27,555
אני אצטרך
לך לרקוד בחזית.

74
00:04:27,564 --> 00:04:29,995
אתה לא קצת זקן מהחזית?

75
00:04:30,004 --> 00:04:31,515
אני בן 31!

76
00:04:31,524 --> 00:04:35,519
כל הכבוד לך, חבר!

77
00:04:44,440 --> 00:04:48,439
זָהִיר! הרגל שלי!

78
00:04:48,840 --> 00:04:52,035
תירגע, בנאדם!

79
00:04:54,524 --> 00:04:58,519
יֵשׁוּעַ!

80
00:05:22,120 --> 00:05:24,675
צא מהעיר! התמכרת
עם מישהו מהלהקה?

81
00:05:24,684 --> 00:05:25,715
וואו, מי זה היה?

82
00:05:25,724 --> 00:05:26,595
נורמן.

83
00:05:26,604 --> 00:05:28,835
נורמן? אה, הוא המתופף, נכון?

84
00:05:28,844 --> 00:05:31,435
נגן המקלדת.

85
00:05:31,444 --> 00:05:34,435
נגן המקלדת?

86
00:05:34,444 --> 00:05:35,235
בְּסֵדֶר.

87
00:05:35,244 --> 00:05:36,955
בְּסֵדֶר. מַה?

88
00:05:36,964 --> 00:05:37,995
לא, זה פשוט...

89
00:05:38,004 --> 00:05:40,595
נגן המקלדת? בֶּאֱמֶת?!

90
00:05:40,604 --> 00:05:41,835
כֵּן. מַה?

91
00:05:41,844 --> 00:05:45,075
רק שהוא קצת חנון, לא
הוא? לא חשבתי שהוא הטיפוס שלך.

92
00:05:45,084 --> 00:05:47,955
ג'ן יוצאת עם חנון!

93
00:05:47,964 --> 00:05:50,795
אתה בטוח שזה לא סתם
כי הוא בלהקה?

94
00:05:50,804 --> 00:05:53,915
כֵּן. אני באמת כזה רדוד, רוי!

95
00:05:53,924 --> 00:05:55,475
אני יודע שאתה כן.

96
00:05:55,484 --> 00:05:57,435
כן, אני כזה רדוד.

97
00:05:57,444 --> 00:05:59,915
אבל אתה כן. כלומר,
אתה באמת, באמת.

98
00:05:59,924 --> 00:06:01,995
תראה, אני מחבב אותו.

99
00:06:02,004 --> 00:06:05,999
הוא לא אומר הרבה, הוא יותר
הוגה דעות. אני חושב שהוא ממש מגניב.

100
00:06:06,400 --> 00:06:09,595
זה בגלל שהוא נמצא ב
לְהִתְאַגֵד! הו, מתהפך לעזאזל.

101
00:06:09,604 --> 00:06:10,795
זה שוב הגב שלך?

102
00:06:10,804 --> 00:06:13,315
מתי הפכו בורות מוש לסוררים כל כך?

103
00:06:13,324 --> 00:06:15,195
אמרתי לך, אתה צריך לעשות עיסוי.

104
00:06:15,204 --> 00:06:17,555
הו, אף פעם לא נהניתי לעשות עיסויים.

105
00:06:17,564 --> 00:06:20,435
אני לא אוהב להיות עירום
מול זרים,

106
00:06:20,444 --> 00:06:24,439
ואני לעולם לא אוכל להירגע אם אני חושב
מישהו יכול לשחק את נורה ג'ונס.

107
00:06:25,560 --> 00:06:28,995
מי שרוצה לשמוע אחר
Spacestar מזמין סיפור הצלחה?

108
00:06:29,004 --> 00:06:30,675
אה, רגע, רגע! כן, כן.

109
00:06:30,684 --> 00:06:33,235
בסדר, בסדר.

110
00:06:33,244 --> 00:06:34,795
לָלֶכֶת!

111
00:06:34,804 --> 00:06:38,799
בשבוע שעבר החלטתי שאני רוצה
ללמוד איך לעשות קעקועים.

112
00:06:39,040 --> 00:06:40,555
אז עשיתי את העסק.

113
00:06:40,564 --> 00:06:42,475
קניתי ספר על קעקועים, קרא אותו,

114
00:06:42,484 --> 00:06:45,155
ועכשיו אני יודע איך לעשות קעקועים. מַבָּט!

115
00:06:45,164 --> 00:06:47,195
המסוק שלי!

116
00:06:47,204 --> 00:06:48,915
הו, זה מבריק.

117
00:06:48,924 --> 00:06:49,895
תן לי לראות את זה... אוי!

118
00:06:49,904 --> 00:06:52,755
מה לעזאזל
לא בסדר איתך?

119
00:06:52,764 --> 00:06:54,275
יש לי גב ממש רע.

120
00:06:54,284 --> 00:06:56,155
אתה צריך לראות מעסה.

121
00:06:56,164 --> 00:06:58,795
אל תראה מעסה!

122
00:06:58,804 --> 00:07:02,799
הם הכי גדולים
קוצר המאה ה-20.

123
00:07:02,840 --> 00:07:06,839
היה לי גב רע, וריפאתי אותו,
הודות לטכניקות המפורטות

124
00:07:07,600 --> 00:07:11,599
בחשיפה פורצת הדרך הזו
של תעשיית העיסוי.

125
00:07:18,280 --> 00:07:20,715
לך ככה.

126
00:07:20,724 --> 00:07:22,555
ותדחף את הגב למעלה.

127
00:07:22,564 --> 00:07:24,675
אה, בשביל פוווו...!

128
00:07:24,684 --> 00:07:27,035
זה יותר גרוע! זה הרבה יותר גרוע.

129
00:07:27,044 --> 00:07:28,395
זה נורא, לא?

130
00:07:28,404 --> 00:07:30,275
אמרת לי שזה ישפר!

131
00:07:30,284 --> 00:07:34,279
לא, לא, לא! ככה אני
נפצע בגב שלי במקור.

132
00:07:41,064 --> 00:07:41,835
אתה בסדר?

133
00:07:41,844 --> 00:07:44,675
כן, כבר מרגיש הרבה יותר טוב!

134
00:07:44,684 --> 00:07:47,355
אז בגלל זה סיימתי
הצטרפות לגדוד הצנחנים.

135
00:07:47,364 --> 00:07:50,035
אה, כן, הפאראס.

136
00:07:50,044 --> 00:07:52,715
זה האחד שהייתי מצטרף אליו.

137
00:07:52,724 --> 00:07:55,835
אבל אתה יודע, פחד גבהים...

138
00:07:55,844 --> 00:07:57,955
היית בצבא?

139
00:07:57,964 --> 00:08:01,959
לא.

140
00:08:04,724 --> 00:08:07,875
נכון, אני צריך לעשות קצת
של עבודה על הירכיים.

141
00:08:07,884 --> 00:08:11,879
היי, אתה עושה מה שאתה צריך לעשות.

142
00:08:18,640 --> 00:08:22,639
ראית את זה מגוחך
להציג אתמול בלילה?

143
00:08:23,400 --> 00:08:25,475
מה חשב מנצ'יני, אה?

144
00:08:25,484 --> 00:08:28,955
העניין עם ארסנל הוא,
הם תמיד מנסים להיכנס אליו.

145
00:08:28,964 --> 00:08:30,315
ארסנל?

146
00:08:30,324 --> 00:08:32,355
על מי אנחנו מדברים.

147
00:08:32,364 --> 00:08:34,395
נכון...

148
00:08:34,404 --> 00:08:35,435
כמעט גמור.

149
00:08:36,804 --> 00:08:40,799
הו, שוב תודה, בנאדם, זה
באמת מרגיש הרבה יותר טוב.

150
00:08:42,200 --> 00:08:43,235
יָמִינָה.

151
00:08:43,244 --> 00:08:44,635
הו, כן!

152
00:08:44,644 --> 00:08:48,639
הנה אנחנו. הכל גמור.

153
00:09:00,920 --> 00:09:04,919
* אני אוהב אותו אני אוהב
אותו, אני כל כך אוהב אותו. *

154
00:09:06,400 --> 00:09:08,795
אלוהים אדירים!

155
00:09:08,804 --> 00:09:12,799
מה-מה-מה הייתם
מונח מה בדיוק קרה שם?

156
00:09:13,560 --> 00:09:16,235
נורמן אומר שהקול שלי יוצא דופן.

157
00:09:16,244 --> 00:09:19,955
הוא צודק.

158
00:09:19,964 --> 00:09:21,875
זהו, אתה יודע.

159
00:09:21,884 --> 00:09:23,595
זה הבחור.

160
00:09:23,604 --> 00:09:25,275
זה הגדול.

161
00:09:25,284 --> 00:09:28,555
אין בו שום דבר שאני לא אוהב.

162
00:09:28,564 --> 00:09:31,795
כשהוא ישן, הוא משמיע את הקול הזה...

163
00:09:31,804 --> 00:09:35,435
גרגר מקסים, קטן ועדין.

164
00:09:43,964 --> 00:09:47,959
אה, זה שיר ארוך.

165
00:09:48,920 --> 00:09:52,155
אתה יודע, האחרונים
ימים בלתי ניתנים לתיאור.

166
00:09:52,164 --> 00:09:56,159
טוֹב.

167
00:10:13,480 --> 00:10:14,715
היי, רועי!

168
00:10:14,724 --> 00:10:16,395
היי, רועי.

169
00:10:16,404 --> 00:10:19,395
מַה?

170
00:10:19,404 --> 00:10:21,995
אתה בסדר?

171
00:10:22,004 --> 00:10:24,355
מַה?

172
00:10:24,364 --> 00:10:28,359
אתה בסדר?

173
00:10:34,124 --> 00:10:37,195
הגב שלך עדיין כואב?
לא הלכת לראות את המעסה?

174
00:10:37,204 --> 00:10:40,195
כן, עשיתי זאת.

175
00:10:40,204 --> 00:10:42,635
האם זה עזר?

176
00:10:42,644 --> 00:10:44,675
לא.

177
00:10:44,684 --> 00:10:46,595
אתה בסדר?

178
00:10:46,604 --> 00:10:49,875
כֵּן. כֵּן. כן, בסדר.

179
00:10:49,884 --> 00:10:53,879
פשוט יש לך את אותם הפנים
יש לך כשאתה אוכל ירקות.

180
00:10:58,320 --> 00:11:02,319
בְּסֵדֶר.

181
00:11:03,480 --> 00:11:05,915
משהו קרה.

182
00:11:05,924 --> 00:11:08,435
קרה משהו?

183
00:11:08,444 --> 00:11:12,439
כֵּן. כאשר קיבלתי את
עיסוי, המעסה עשתה משהו.

184
00:11:15,880 --> 00:11:19,879
תמשיך.

185
00:11:20,120 --> 00:11:24,119
בסדר, אני הולך לספר
אתה, אבל חייב להבטיח

186
00:11:24,160 --> 00:11:28,115
לא לצחוק עליי, כי זה
כל העניין השאיר אותי מזועזע מאוד.

187
00:11:28,124 --> 00:11:32,119
- בסדר. אני מבטיח שלא אצחק.
- בסדר.

188
00:11:34,080 --> 00:11:38,079
הוא נישק אותי על התחת.

189
00:11:42,800 --> 00:11:46,755
סליחה, יכול להיות שכן
לא שמע אותך שם, רוי.

190
00:11:46,764 --> 00:11:48,915
מה אמרת הרגע?

191
00:11:48,924 --> 00:11:51,355
נהניתי מהעיסוי,

192
00:11:51,364 --> 00:11:54,475
הכל הלך מאוד מאוד טוב,

193
00:11:54,484 --> 00:11:58,479
אבל אז בסוף הוא פשוט רכן למטה,

194
00:11:58,680 --> 00:12:02,679
והוא נתן לי נשיקה גדולה על התחת.

195
00:12:08,480 --> 00:12:12,479
ואתה חשבת שזה יהיה מצחיק?!

196
00:12:12,680 --> 00:12:14,835
ובכן, כן, אני מניח שכן.

197
00:12:14,844 --> 00:12:18,555
באיזה כוכב זה יהיה מצחיק?

198
00:12:18,564 --> 00:12:21,635
איפה על התחת הוא נישק אותך?

199
00:12:21,644 --> 00:12:23,155
אני לא יודע,

200
00:12:23,164 --> 00:12:26,915
ממש משמאל ל...ה
קו שיורד באמצע.

201
00:12:26,924 --> 00:12:28,595
אופק השסע.

202
00:12:28,604 --> 00:12:30,675
ככה זה נקרא?

203
00:12:30,684 --> 00:12:33,715
כן, אבל לא משנה
זה, מה קרה אחר כך?

204
00:12:33,724 --> 00:12:37,555
טוב, אז רק התלבשתי והלכתי.

205
00:12:37,564 --> 00:12:40,995
בְּסֵדֶר. סיפרת את זה לג'ן?

206
00:12:41,004 --> 00:12:43,395
לא, באמת פחדתי
היא הייתה צוחקת עליי.

207
00:12:43,404 --> 00:12:46,275
אתה חושב שג'ן היא מפלצת?!

208
00:12:46,284 --> 00:12:48,635
היא לא תצחק
- האיש הזה חצה את הגבול!

209
00:12:48,644 --> 00:12:52,035
הוא חבר ברפואה
מקצוע. רועי, תסתכל עליי.

210
00:12:52,044 --> 00:12:55,035
תראה... על... אותי!

211
00:12:55,044 --> 00:12:59,039
אין בזה שום דבר מצחיק.

212
00:12:59,920 --> 00:13:03,515
אני חושב שהוא חצה את הגבול.
אני לא חושב שזה מצחיק.

213
00:13:03,524 --> 00:13:07,519
כלומר, הייתי כל כך רגוע, ואז
זה פשוט הלחיץ אותי שוב.

214
00:13:09,160 --> 00:13:11,875
הידיים שלי היו ככה במשך שעה.

215
00:13:11,884 --> 00:13:15,395
לא הצלחתי להכניס אותם
לכיסי לשלם לו.

216
00:13:15,404 --> 00:13:17,355
שילמת לו?!

217
00:13:17,364 --> 00:13:21,315
רועי, אני חייב להגיד לך, אני
חושב שיש לך עילה לתבוע.

218
00:13:21,324 --> 00:13:25,195
בֶּאֱמֶת?

219
00:13:25,204 --> 00:13:26,635
מה זה?!

220
00:13:26,644 --> 00:13:28,675
זאת ג'ן.

221
00:13:28,684 --> 00:13:31,155
זה מה שהיא עושה עכשיו.

222
00:13:31,164 --> 00:13:33,715
אתה צריך לספר לה.
אתה צריך לספר לה.

223
00:13:33,724 --> 00:13:34,835
מַה?

224
00:13:34,844 --> 00:13:36,955
תקשיב לזה.

225
00:13:36,964 --> 00:13:39,035
ג'ן, אתה יודע שאני
הלכת לעיסוי הזה?

226
00:13:39,044 --> 00:13:41,875
כֵּן. אתה לא הולך להאמין לזה.

227
00:13:41,884 --> 00:13:45,115
הבחור שעשה את זה
נישק אותי על התחת שלי.

228
00:13:49,760 --> 00:13:53,235
לא, ג'ן, המעסה שלי
נישק אותי על התחת שלי!

229
00:13:53,244 --> 00:13:56,195
הגוף שלי נכנס לעוויתות!

230
00:13:56,204 --> 00:13:59,315
הידיים שלי היו ככה במשך שעה!

231
00:13:59,324 --> 00:14:01,355
תפסיק עם זה! אתה הורג אותי!

232
00:14:01,364 --> 00:14:05,359
אתה חייב להפיץ
זה סוג של חומר החוצה!

233
00:14:06,000 --> 00:14:08,675
אני לא מאמין לזה!

234
00:14:08,684 --> 00:14:12,679
אז מה הבעיה? אני יודע!
הוא לא כותב, הוא לא מתקשר!

235
00:14:16,000 --> 00:14:18,875
מה, חשבת שהוא
בא אליך? אני לא יודע!

236
00:14:18,884 --> 00:14:22,879
אולי הוא כמו מיכלאנג'לו
של פיזיותרפיסטים

237
00:14:23,080 --> 00:14:26,315
וזו הייתה החתימה שלו.
אולי הוא עושה את זה לכולם.

238
00:14:26,324 --> 00:14:30,075
תראה, למען האמת, אני
לא אכפת למה הוא עשה את זה.

239
00:14:30,084 --> 00:14:32,715
כל מה שאני יודע זה שהייתי פגיע.

240
00:14:32,724 --> 00:14:36,719
הייתי עירום, והוא
נישק אותי על התחתון שלי.

241
00:14:36,800 --> 00:14:40,515
אני אגיד לך משהו, זהו
לא האחרון שהוא שמע עלי.

242
00:14:40,524 --> 00:14:43,755
מכיוון שאלוהים הוא העד שלי, לא
אדם אי פעם יצטרך להיות

243
00:14:43,764 --> 00:14:47,355
התנשקה בתחתית באופן בלתי צפוי
בגלל האיש הזה לעולם.

244
00:14:47,364 --> 00:14:51,359
תפסיק לצחוק?!

245
00:14:53,200 --> 00:14:56,195
זו הפעם הראשונה
עזבתי לפניך.

246
00:14:56,204 --> 00:14:59,755
אנחנו מחפשים תקדימים משפטיים
של רועי מתנשק על התחת.

247
00:14:59,764 --> 00:15:03,115
אל תתבע אותו, רוי.
אתה תעלה לחדשות.

248
00:15:03,124 --> 00:15:05,075
אל תקשיב לה.
כולם יצחקו!

249
00:15:05,084 --> 00:15:08,555
אף אחד לא יצחק! קדימה, עזרה
אנחנו מביאים את המפלצת הזו לדין!

250
00:15:08,564 --> 00:15:12,559
אני לא יכול. הלהקה מנגנת חדש
שיר הערב, הם רוצים את דעתי.

251
00:15:12,600 --> 00:15:14,700
אתה יודע פשוט להגיד,
"זה נהדר," נכון?

252
00:15:14,800 --> 00:15:17,399
רועי, אני בן אדם. עם
מחשבות ודעות.

253
00:15:18,240 --> 00:15:20,595
לא. אתה לא.

254
00:15:20,604 --> 00:15:22,915
ג'ן, בבקשה, פשוט תגיד, "זה נהדר."

255
00:15:22,924 --> 00:15:26,919
כשאנשים כאלה שואלים אותך מה אתה חושב,
כל מה שהם רוצים לשמוע זה שהם גאונים.

256
00:15:27,600 --> 00:15:31,599
להתראות.

257
00:15:31,800 --> 00:15:35,715
היא... היא... רעה.

258
00:15:35,724 --> 00:15:39,719
הזמנת כוכב חלל
סיפור הצלחה מספר שלוש.

259
00:15:40,680 --> 00:15:44,679
הקעקוע שלי נדבק, אז
הם נאלצו לחתוך לי את היד!

260
00:15:46,040 --> 00:15:50,039
אני מקבל יד רובוט!

261
00:15:52,760 --> 00:15:55,315
* במלחמה... *

262
00:15:55,324 --> 00:15:59,319
*אני יפה...*

263
00:16:00,200 --> 00:16:02,515
יפה. ממש יפה.

264
00:16:02,524 --> 00:16:03,555
תודה לך.

265
00:16:03,564 --> 00:16:07,559
זה פשוט שיר מעולה.
ממש ממש מעולה.

266
00:16:17,920 --> 00:16:21,919
אם הייתם מכריחים אותי לתת ביקורת אחת, זה יהיה
אולי זה נמשך קצת יותר מדי זמן.

267
00:16:23,520 --> 00:16:26,675
- חוץ מזה, מושלם.
- בסדר.

268
00:16:26,684 --> 00:16:30,679
תקשיב, טים, מרי לא תצליח
הערב. מה נעשה לגבי קולות רקע?

269
00:16:35,844 --> 00:16:38,395
אני אשמח!

270
00:16:38,404 --> 00:16:40,955
מוס, אפשר לשאול אותך שאלה?

271
00:16:40,964 --> 00:16:42,595
בַּטוּחַ.

272
00:16:42,604 --> 00:16:45,995
האם אני חייב להעיד?

273
00:16:46,004 --> 00:16:49,035
אני לא יכול לקבל את ההחלטה הזו בשבילך, רוי.

274
00:16:49,044 --> 00:16:51,195
אתה רק צריך לשאול
לעצמך דבר אחד -

275
00:16:51,204 --> 00:16:53,395
אם לא תעמוד בעמדה,

276
00:16:53,404 --> 00:16:57,399
כמה עוד נשיקות לא רצויות יהיו
להיות מנוהל על ידי הממזר מאושר השפתיים הזה?

277
00:16:58,520 --> 00:17:01,435
לא, אתה צודק, אני יודע שכן
נכון. אני כן רוצה להעיד.

278
00:17:01,444 --> 00:17:04,675
אני פשוט חושש מזה
הם הולכים לצחוק עליי.

279
00:17:04,684 --> 00:17:06,995
מה אם כולם...מה
אם כולם כמו ג'ן?

280
00:17:07,004 --> 00:17:09,035
הם לא הולכים לצחוק, רוי.

281
00:17:09,044 --> 00:17:11,115
אף אחד לא כמו ג'ן.

282
00:17:11,124 --> 00:17:12,755
אף אחד.

283
00:17:12,764 --> 00:17:16,759
הבנתי שהיא כן
למעשה אדם מאוד מוזר.

284
00:17:19,364 --> 00:17:21,595
ובכן, בהצלחה הלילה, כולם!

285
00:17:21,604 --> 00:17:24,755
האם אתה מעריץ גדול של סטיבי ניקס,
ג'ן? סטיבי ניקס? כן, כן.

286
00:17:24,764 --> 00:17:28,759
הו, אלוהים. תודה רבה על
זה, חבר'ה, אני כל כך מתרגש.

287
00:17:29,000 --> 00:17:32,035
אף פעם לא עשיתי כלום
כמו זה בעבר.

288
00:17:32,044 --> 00:17:36,039
אני לא מאמין שאתה רוצה אותי
לעשות את זה! אני לא אאכזב אותך.

289
00:17:51,040 --> 00:17:53,635
אז, נורמן, דיברנו.

290
00:17:53,644 --> 00:17:57,235
אנחנו חושבים שאנחנו הולכים לחזור
אין מקלדת בלהקה.

291
00:17:57,244 --> 00:17:58,675
הו, לא!

292
00:17:58,684 --> 00:18:01,835
כן, אני מצטער, אבל נעשה זאת
נתראה שוב בקרוב, כן?

293
00:18:01,844 --> 00:18:05,839
לַחֲכוֹת! גם אני בחוץ?

294
00:18:16,080 --> 00:18:18,995
והנאשם לא נתן אינדיקציה

295
00:18:19,004 --> 00:18:22,999
שיש לו כוונה כלשהי
לנשק אותך בתחתית?

296
00:18:23,200 --> 00:18:27,199
שום אינדיקציה כלשהי. הוא פשוט
נישק אותי על התחתון שלי. אֵין מְהֵיכַן.

297
00:18:30,280 --> 00:18:31,595
מה הייתה התוצאה?

298
00:18:31,604 --> 00:18:35,355
ובכן, היו לי סיוטים על זה.

299
00:18:35,364 --> 00:18:39,359
ואני לא יכול להפסיק לשטוף את התחתון שלי.

300
00:18:39,440 --> 00:18:43,439
וקשה לי לסמוך על מעסים.

301
00:18:44,480 --> 00:18:48,435
איפה בדיוק הוא נישק אותך?

302
00:18:48,444 --> 00:18:51,875
זה היה באמצע. ב
באמצע התחתון שלך?

303
00:18:51,884 --> 00:18:55,835
ובכן, רק משמאל
של אופק השסע.

304
00:18:55,844 --> 00:18:58,515
במונחים של הדיוטות,
בבקשה, מר טרנמן.

305
00:18:58,524 --> 00:19:02,519
הו, אני מצטער, כבודו.
ממש משמאל לקו התחת.

306
00:19:03,960 --> 00:19:06,035
ממש מעל הירך?

307
00:19:06,044 --> 00:19:08,155
הרבה מעל הירך.

308
00:19:08,164 --> 00:19:10,555
זה היה על התחתון שלי.

309
00:19:10,564 --> 00:19:12,875
למרות שזה נכון, האם זה לא,

310
00:19:12,884 --> 00:19:16,879
מה שחלק מהאנשים קוראים להם
תחתית, אחרים עשויים לקרוא את הירך שלהם.

311
00:19:18,160 --> 00:19:21,315
לא, הוא נשק לי את התחתון, אדוני.

312
00:19:21,324 --> 00:19:25,319
אבל האם זה לא נכון... הוא
נישק אותי על התחתון שלי!

313
00:19:30,520 --> 00:19:34,395
למה אף אחד לא צוחק?

314
00:19:34,404 --> 00:19:36,635
זה לא עניין לצחוק, ג'ן.

315
00:19:36,644 --> 00:19:40,639
אנחנו חוקרי החלל לוקחים את זה
סוג של דבר ברצינות רבה.

316
00:19:40,760 --> 00:19:42,915
האם כל האנשים האלה הם ספולוגים?

317
00:19:42,924 --> 00:19:46,715
כן, המשפט הזה יכול להביא את
תעשיית העיסוי עד הברכיים.

318
00:19:46,724 --> 00:19:50,719
ואתה תגלה שהם לוקחים את זה
מקרה עם הכובד הראוי לו.

319
00:19:52,200 --> 00:19:56,199
אולי מר טרנמן יוכל
עזרו לנו בעזרת תרשים זה.

320
00:20:00,120 --> 00:20:04,119
תוכל בבקשה למקם את זה
תמונה של הנאשם...

321
00:20:06,160 --> 00:20:10,159
... על האזור שבו
אתה אומר שהוא נישק אותך?

322
00:20:23,960 --> 00:20:27,555
שם קרה המקרה.

323
00:20:27,564 --> 00:20:30,435
אני חושב שזה מדויק. הו,
אתה חושב שזה מדויק?

324
00:20:30,444 --> 00:20:34,315
כן. רק לפני רגע היית
די בטוח, אבל עכשיו אתה רק חושב.

325
00:20:34,324 --> 00:20:36,235
אתה מעוות את דברי.

326
00:20:36,244 --> 00:20:40,239
האם זה לא נכון שאולי זה פשוט אמן,
גאה בעבודתו, חותם בפריחה?

327
00:20:42,040 --> 00:20:44,115
זאת לא הנקודה.

328
00:20:44,124 --> 00:20:46,195
כן, תודה, מר.
טרנמן. זה יהיה הכל.

329
00:20:46,204 --> 00:20:48,155
התחת שלי הוא לא קנבס!

330
00:20:48,164 --> 00:20:50,675
אמרתי, זה יהיה הכל, תודה.

331
00:20:50,684 --> 00:20:53,275
התחתון שלי הוא לא פוסט נשיקות, אדוני.

332
00:20:53,284 --> 00:20:59,279
בסדר, אתה יכול להתלבש איך שאתה רוצה,
עם המילים המפוארות שלך, אבל האמת נשארת בעינה

333
00:20:59,300 --> 00:21:03,599
האיש הזה, שיושב שם,
נישק אותי על מתקן האופניים שלי

334
00:21:05,040 --> 00:21:07,115
ולא ציפיתי לזה

335
00:21:07,124 --> 00:21:10,195
וזה עשה an
עיסוי יקר ללא ערך.

336
00:21:10,204 --> 00:21:11,275
כבוד השופט, בבקשה.

337
00:21:11,284 --> 00:21:15,279
ואני כאן היום כדי שאף אדם
צריך לנשק על המתוקים שלו

338
00:21:16,200 --> 00:21:20,199
על ידי האיש הזה אי פעם, אלא אם כן
סידר את זה מראש מסיבה כלשהי.

339
00:21:21,440 --> 00:21:23,435
האם תשתוק?
אני לא אשתוק!

340
00:21:23,444 --> 00:21:26,315
לעולם לא אשקוט!

341
00:21:26,324 --> 00:21:29,955
אני לא אפסיק עד
השפתיים האלה מאחורי סורג ובריח!

342
00:21:29,964 --> 00:21:32,475
איך אתה מעז?

343
00:21:32,484 --> 00:21:36,479
בטחתי בך. המכנס שלי
חזירים לא למכירה, אדוני!

344
00:21:38,760 --> 00:21:42,759
שמתי את התחת שלי בידיים שלך.

345
00:21:43,800 --> 00:21:47,799
אני מניח את המקרה שלי.

346
00:22:35,600 --> 00:22:38,595
הייתי משתמש ביד הרובוט שלי לתמיד.

347
00:23:01,000 --> 00:23:02,499
תתעורר!

348
00:23:05,000 --> 00:23:10,000
סנכרון על ידי fant0m
www.addic7ed.com